Gruia Dufaut

LE CABINET GRUIA DUFAUT A SOUTENU L’ASSOCIATION ISTORIA ARTEI EN VUE DE L’APPARITION DE L’ALBUM DÉDIÉ À L’ARCHITECTE FRANÇAIS ERNEST DONEAUD

Ultima actualizare: 28 ianuarie 2016


« Un important architecte américain, Richard Meier, disait que l’architecture connecte le présent au passé et le tangible à l’intangible. L’évènement auquel nous participons aujourd’hui nous offre l’occasion de faire une courte incursion dans le passé architectural de la ville, ainsi que dans celle du patrimoine culturel tangible de Bucarest. Il nous offre aussi une belle perspective sur la liaison tangible entre la culture roumaine et celle française», a déclaré Me Dana Gruia Dufaut, lors du lancement de l’album dédié à l’architecte français Ernest Doneaud (1879-1959). Par l’amabilité de l’Ambassade de France en Roumanie et du Directeur de l’Institut Français, Monsieur Christophe GIGAUDAUT, le lancement de l’album a eu lieu, le jeudi 28 janvier 2016, à la villa Noël de Bucarest, édifice dont la construction est justement due aux plans de l’architecte Doneaud.


«L’architecte Doneaud qui est un français de souche né en Roumanie, formé à Paris, puis devenu citoyen roumain, est un fidèle interprète de son temps. Ses constructions reflètent les styles de son époque, mais aussi l’influence de l’architecture française sur Bucarest (…) l’empreinte de l’influence française se retrouve dans la culture et le comportement des roumains, dans l’architecture, dans le droit, dans la littérature. Bien-sûr, cette influence n’a pas été la seule qui s’est manifestée, mais elle a été la plus forte et la plus efficace. La France a représenté aussi pour les Roumains un modèle à suivre pour réussir. Ce modèle existe toujours et il doit être soutenu avec force et conviction auprès de nos contemporains », a souligné Me Gruia Dufaut.

La publication de l’album en mémoire de l’architecte Doneaud, a reçu le soutien du Cabinet d’Avocats GRUIA DUFAUT, ainsi que d’autres sociétés et institutions de Roumanie.

Devant un large auditoire, le livre a été présenté par Madame Oana Marinache, de l’Association « Histoire de l’Art », par Maître Dana Gruia Dufaut et par Madame Ioana Feodorov, de la Fondation « Sanda și Virgil Cândea ».



Figure de proue de la société bucarestoise de la première moitié du XXème siècle, l’architecte Ernest Albert Léonce Alexandre Doneaud (1879-1959) a une place bien-méritée dans l’histoire de l’architecture roumaine.

Né à Bucarest, dans la famille des français Josef Emile Edouard Doneaud et Louise Manoël, installés à Bucarest et propriétaires d’une entreprise de constructions, Ernest étudie à l’Institut pour les garçons Schewitz-Thierrin, avant de partir à Paris, où il continue sa formation dans l’atelier du professeur Edmond Jean Baptiste Paulin. En 1907, il obtient le titre d’architecte diplomate et membre de la Société des Architectes Diplomates du Gouvernement français. De retour en Roumanie, la même année, il est engagé comme architecte en chef du service technique de la Mairie de la capitale. En 1908, Ernest obtient aussi la citoyenneté roumaine. Sa carrière débute et prend de l’ampleur grâce aussi au soutien de l’homme politique libéral et Maire de la Capitale, Vintila Bratianu (1867-1930), artisan de la Société des Logements Sociaux et du premier lotissement de la Rue Lanariei, ainsi que de la Société « Govora-Calimanesti ». Doneaud travaille aussi pour le Ministère de la Guerre, pendant la Première Guerre Mondiale.

Ernest Doneaud a été membre du Conseil d’Administration et administrateur-délégué de la Société „La Construction Moderne”, dont il prend la présidence à partir de 1933. En 1927, il est admis comme membre correspondant de la Société des Urbanistes de Roumanie. Entre 1932-1936, il fait partie de la Commission pour la systématisation de la Capitale, avant d’être nommé architecte de la Direction du Conseil technique supérieur.

La première période de son activité porte l’empreinte de l’architecture éclectique de l’école française : Doneaud réalise plusieurs bâtiments emblématiques pour la ville de Bucarest, parmi lesquels le Cercle Militaire, ou des bâtiments du goût de l’aristocratie bucarestoise du premier quart du XXème siècle (Nanu-Muscel, Duca, Deșliu, Dănescu, Răuțoiu, Cerkez, Filitti). Les éléments du style national sont présents plus rarement dans ses constructions, dont nous rappelons l’Eglise Visarion, la villa Zaharoff, la villa Străjescu et l’Hôtel Palace Royal. La deuxième période de sa carrière s’encadre dans le courant moderniste, lorsqu’il adopte des éléments de l’Art Déco, le bâtiment le plus représentatif tant par son emplacement, que par ses dimensions étant le Palais Lido, situé sur le Boulevard Magheru, transformé ensuite en Hôtel.

Le texte de l’album est signé par le Dr. Oana Marinache, historienne de l’art, qui a fait un travail de recheche remarquable pour sortir à la lumière l’œuvre de cet architecte. Conception graphique: Cristian Gache; photos: Lucian Bărăitaru, Nick Costandache, Iulia Crineanu, Cristian Gache, Oana Marinache, Roxana Mazilu, Cristian Oprea Oeffner, Gabriela Petrescu, Sergiu Sfetcu, Raluca Tănăsescu, Ana Traci; Traduction de la préface en français: Doina Gheorghe.


Pe același subiect

Abonați-vă la newsletter-ul nostru

Va rugăm sa bifați caseta de mai jos pentru a vă abona

Utilizăm cookie-uri pentru a asigura buna funcționare a site-ului web și a spori performanțele conținutului acestuia, precum și pentru a analiza traficul și a îmbunătăți experiența de navigare a vizitatorilor, dar și pentru a-i ajuta pe utilizatori să efectueze diverse activități fără a trebui să reintroducă informații atunci când navighează de la o pagină la alta sau când revin pe site mai târziu. Prin alegerea opțiunilor de mai jos, îți exprimi acordul explicit de stocare a cookies pe care le-ai selectat. Citeste Politica privind cookies Click aici.


Închide Accept